2021-03-11から1日間の記事一覧

「そこがヘンだよ日本人の英語」系の語学書におもうこと

書店で参考書をチェックしがてら英会話の棚を見ていると、 「ネイティブはそんな言い方はしない」「日本人のこういう言い方がネイティブにはヘンに聞こえるよ」的なタイトルの書籍が多いのに驚く。 確かにこうしたタイトル付けはうまいな、と思う。 人からど…